Charlie.
- Skal du og jeg gå en tur? - Nei.
Nei takk, Locke. Jeg holder meg inne i dag.
Kom igjen.
Du trenger frisk luft.
Jeg tar bedre bilder enn det.
Også i lommebokstørrelse.
Jeg kom for å hente noen saker, og dette var...
Dette var sammen med sakene mine.
Du blir ikke værende?
Jeg gjentar inntil det kjedsommelige. Huler gir naturlig ly
og er mye tryggere enn å bo på stranden.
- Du er sinna på meg. - Nei.
Kate, jeg...
Jeg forstår bare ikke hvorfor du ikke blir med meg.
Oss. Ikke mer enn 1,5 km opp dit. Kanskje ikke så mye engang.
- Jeg skal ikke bosette meg her. - Jeg vil også vekk fra øya,
men det skjer ikke i nærmeste framtid.
Sayid har en plan.
Å finne hvor nødsignalet kommer fra.
Signalet kommer fra øya.
Signalet har blitt gjentatt i 16 år, Kate.
Og kvinnen som sendte det, ble ikke reddet.
Hvorfor tror du det samme ikke skjer med oss?
Jeg tror på det.
Skulle gjerne hatt din tro.
Jeg skulle gjerne selv hatt noe fra henne.
Hva vil du, Sawyer?
Hørte at doktoren flytter ut.
Tenkte jeg skulle gjøre krav på stedet før noen andre gjør det.
Jeg kan pusse opp. Finner kanskje noen å dele det med.
Vi prates siden.
Locke?
Er det deg?
Velsigne meg, Fader, for jeg har syndet.
Det har gått en uke siden siste skriftemål.
Kom igjen, min sønn.
I går natt hadde jeg seksuelt samkvem
med ei jente jeg ikke engang kjente.
Ja vel.
- Noe mer? - Ja.
Rett etterpå hadde jeg...
...samkvem med ei anna jente.
Rett etter det så jeg på
mens de hadde...
...samkvem med hverandre.
Det er gruppa mi, fader.
Drive Shaft.
Vi har spilt på klubber i Manchester,
og vi har fått bra respons.
Tilhengere, du vet, og...
Jentene...
Fins noe skikkelig fristelser som kommer med jobben...
...hvis du forstår hva jeg mener.
Alle blir fristet,
men vi velger om vi vil gi etter.
Det å leve livet
er egentlig ikke noe mer enn en rekke valg, ikke sant?
Da har jeg foretatt mitt valg.
Jeg må slutte i gruppa.
De saktmodige skal arve landet.
Liam, hva gjør du? Dette er en kirke.
- Få ned støvlene. - Slapp av, korgutt.
Jeg forkynner deg en stor glede.
Vi har nettopp fått platekontrakt.
Du skal bli rocke-gud.
Bra gjort, Charlie.
Du er et flott lokkemiddel.
Er glad jeg kunne hjelpe til.
Nå gir du meg dopet mitt.
Hørte du hva jeg sa?
Jeg vil ha dopet mitt tilbake. Jeg trenger det.
Men du ga det til meg.
Og det angrer jeg på.
Jeg er syk. Kan du ikke se det?
Jeg tror du er mye sterkere enn du selv vet, Charlie.
Og jeg skal bevise det.
Jeg skal la deg be meg om dopet tre ganger.
Tredje gang skal du få dem.
Bare så det er klart. Dette var første gang.
Hvorfor? Hvorfor?
Hvorfor gjør du dette? For å pine meg?
Bli kvitt dem og bli ferdig med det.
Gjør jeg det, trenger du ikke å ta et valg.
Å kunne velge, å ta avgjørelser basert på mer enn instinkt
er det eneste som skiller deg fra ham.
Tre antenner.
Tre spisser på en trekant.
Én her på stranden.
Kate vil plassere en annen ca. 2 km inn i jungelen.
Den tredje plasserer jeg på høyden der borte.
Hvis den franske sendingen kommer innenfra trekanten,
skal jeg kunne finne kilden.
- Men det fins to komplikasjoner. - Selvsagt.
Batteriene jeg har satt på antennene, er tørre.
Vet ikke hvor lenge de vil vare.
Ett minutt. Kanskje mer. Kanskje mindre.
Vi slår dem først på når vi er på plass.
Hvordan skal vi vite at vi er på riktig plass?
Kan ikke kommunisere med hverandre.
Raketter?
Takk Gud for fyrverkerismuglere. Når jeg er på plass,
sender jeg opp min rakett.
Når dere ser den, sender dere opp deres.
Når den siste er sendt opp, slår vi på antennene.
- Du sa to komplikasjoner. - Batteriet i senderlmottakeren er dødt.
Uten senderlmottakeren er alt dette til ingen nytte.
Noe fra en bærbar pc ville nok kunne brukes.
- Men jeg har ikke funnet noe. - Jeg tror jeg vet hvor vi skal lete.
Du har hamstret som en gærning uten å finne én eneste pc?
Vi er litt irritable.
Fremdeles opprørt fordi det er slutt mellom deg og Jacko?
Det må være slitsomt.
- Hva da? - Å leve som parasitt.
Å alltid ta uten å gi.
Jøss, du forstår meg visst.
Jeg forstår at du ikke vil vekk herfra fordi du ikke har noe sted å gå.
Ikke noen du savner, og ingen savner deg.
Du syns synd på meg.
Jeg syns ikke synd på deg. Du er ynkelig.
Du trengte bare å spørre pent.
Hva er det i disse, betong?
Tok alt jeg trodde vi kunne få bruk for uten å ta noe som de andre trengte.
Trenger dere hjelp?
Jeg dro rundt på gruppas utstyr
før vi fikk hjelpere.
- Her, la meg... - Nei, Charlie. Glidelåsen er...
...i stykker.
- Beklager. Ville hjelpe til. - Det går greit.
Vil du hjelpe meg med resten av bagasjen?
Får jeg?
Hva gjør du?
Jeg har... hodepine.
Diazepam.
Brukes mot angst.
- Jeg så etter aspirin. - Sterke saker å bruke mot hodepine.
Ja, akkurat.
- Er du ok? Du ser litt... - Det er ikke noe. Har bare hodepine.
Charlie, la være. Få deg litt vann. Kanskje du er uttørket.
Jeg tar den.
Ta vare på deg selv.
Vi trenger deg ikke akkurat nå.
Kom igjen, Charlie, Vi kan ikke gjøre dette uten din hjelp.
Du er Drive Shaft, for faen.
Pass munnen.
Sjansen til å gjøre det stort.
Hva? Ønsker du ikke å bli berømt?
Det er ikke det. Jeg bryr meg bare om musikken.
Din musikk, dine sanger fikk oss kontrakt.
Jeg er bare en klovn med pent ansikt som synger dem.
Vil du frarøve meg muligheten til å bli til noe?
Liam, dette handler ikke om deg.
Det er... Jeg elsker gruppa...
Det er ikke det jeg er. Noen ganger forsvinner jeg i den.
Kommer ikke til å skje. Jeg skal passe på deg.
Vi passer på hverandre. Det er jo det brødre gjør.
Ikke sant?
Vent, vent, vent.
Bare lov meg én ting.
Hvis det blir helt sprøtt, uansett hva det er,
hvis jeg sier det er slutt, gir vi oss.
- Vi gir oss. - Liam, lov meg det.
Vi gir oss.
Du er rocke-guden, lillebror.
Din kødd!
Du bør få legen til å se på håndleddet.
Det går greit. Det blir bra...
Hva har du på deg?
Det er uanstendig.
Dekk deg selv til.
Det er for varmt.
Hei, er denne din?
Ja.
Jeg spiller bass i Drive Shaft.
Skrev flere låter på den. You All Everybody.
Hør her. Jack vil bare at du skal ha den et annet sted.
Han flytter på ting og sier at den er i veien.
Du vet at det er mange som ser opp til meg.
- De respekterer meg, og du... - Charlie...
behandler meg som en unge, som om jeg er udugelig.
- Hva? - Charlie får det ikke til.
- Charlie er i veien. - La meg se på deg.
Du skal passe på meg? Vi passer på hverandre.
Ro deg ned. Du er ikke deg selv akkurat nå.
Du kjenner meg ikke! Jeg er en jævla rocke-gud!
Nei!
Charlie, hvor er Jack?
Hvor er Jack?
Jack!
- Jack, kan du høre meg? - Jeg vet ikke hva som skjedde.
Vi pratet, og så raste den sammen.
- Det skjedde så fort. - Vi må hente hjelp.
- Gå ned på stranden og få tak i hjelp! - OK, skal bli.
Husk å si fra til Kate!
Hva vi gjør,
jager et spøkelsessignal, hvor stor er sjansen?
Lkke mindre sjanse enn at vi skulle overleve flyulykken.
- Folk overlever ulykker stadig vekk. - Ikke som denne.
Halepartiet brakk av mens vi fremdeles var i luften.
Delen vi satt i, slo kollbøtte.
Likevel slapp vi unna med bare få skrammer.
Hvordan forklarer du det?
Ren flaks.
Ingen er så heldige. Vi skulle ikke ha overlevd.
Beklager, Sayid, men visse ting bare skjer.
Helt uforståelig.
- Vi trenger hjelp! - Hva er problemet?
- Det er Jack. Han sitter fast. - Hva?
- Hulen vår falt sammen. Vi må gå. - Scott?
- Steve her. - Scott.
Vi har en krisesituasjon. Vi går.
- Vi må gå nå. - Kom igjen, gå, gå.
Kom igjen, vi drar.
Shannon, du må gjøre deg klar for å gjøre noe viktig.
Presis kl. 17.00 må du være klar til å slå på antennen.
- Det fins en bryter nederst. - Hvorfor?
Kate og Sayid krysspeiler det franske signalet,
men ytelsen på antennen er veldig svak.
Så du må vente til rakettene blir sendt opp.
Så sender du opp denne og slår på antennen.
Forstår du?
- Hvor er bryteren? - Hørte du noe av det jeg sa?
- Får du det til? - Ja, det gjør jeg.
Greit, greit.
Vent. Kate.
- Vi må fortelle Kate om Jack. - Beklager dere kom for sent.
Hun og Muhammed gikk opp i skogen.
- Hvilken retning? - Ro deg ned.
- Jeg vet hvor. - Men...
Jeg skal gi henne beskjed. Bare fortsett med det du holdt på med.
Hei, kompis. Takk for at du kom.
Hva i helsike var det?
Litt av et show. Dere var utrolig bra.
Jeg synger refrenget.
Å ja. Beklager.
Ble dradd med i det hele. Mengden ville ha det.
Jeg vet det, hvis jeg begynner og du kommer etter...
Hun er ok. Slipp henne inn.
Det skal ikke skje igjen. Jeg lover.
Hallo, søta.
Slapp av lillebror.
- Vent! - Jack er der inne.
La meg sjekke før noe flyttes på.
- Hvis den er ustabil... - Vet du det?
Åtte år i bygningsbransjen. Hold deg unna steinene.
- Ta bikkja. - Dere burde hente mr Locke.
Locke er i jungelen og dreper ting. Hvem vet hvor han er.
Greit. Denne delen er bærende.
Vi må grave der det ikke er fare for at veggen raser sammen.
Ok, her. Vi graver her slik at veggen ikke raser sammen.
Fire om gangen, med hendene til vi finner noe som likner en spade.
Vi arbeider på skift og går sakte fram.
De som ikke graver, fjerner stein
og henter vann til dem som jobber. Forstått? Da begynner vi.
Hva i helsike gjør du her?
Bare for å fortelle deg noe.
Hvorfor tror du jeg ville være interessert i noe du har å si?
Du hadde rett når det gjelder meg,
at jeg kun hjelper meg selv.
Vel, her er jeg. Klar til å hjelpe.
Du er her for å hjelpe?
Hvis du ser enda mer overrasket ut, blir jeg fornærmet.
Er det noe galt, Charlie?
Ja. Jack.
Han er...
Det har vært en ulykke i hulene.
Jack sitter fast i en hule.
- Prøver de å få ham ut? - Er en hel gjeng der nå.
Og hvorfor er ikke du der?
Du kom ikke for å fortelle meg om Jack. Sant?
Jeg vil ha stoffet mitt, Locke.
Orker ikke å ha det slik lenger.
Kom her. La meg vise deg noe.
Hva tror du finnes inni den kokongen, Charlie?
Jeg vet ikke. Det er vel en sommerfugl.
Mye vakrere enn som så. Det er en møllkokong.
Det er ironisk. Sommerfugler får oppmerksomhet.
Mens det er møll som spinner silke.
- De er sterkere, raskere... - Det er flott, men...
Ser du det lille hullet?
Møllet kommer snart ut.
Det befinner seg inni der, sliter.
Graver seg gjennom veggen på kokongen.
Jeg kan hjelpe det.
Kan bruke kniven min og forsiktig gjøre åpningen større,
og møllet vil komme seg ut.
Men det ville være for svakt til å overleve.
Slit er naturens måte å gjøre det sterkt på.
Dette er altså andre gang du spør om å få tilbake narkotikaen.
Be meg én gang til, så får du den.
Fortsett. Fortsett.
Vi har kommet igjennom. Vi har åpning.
Jack!
Jack! Kan du høre meg, Jack?
Kom igjen, svar meg.
Jeg hører ham! Han er i live. Jack, er du ok?
Jeg sitter fast. Jeg kan ikke røre på meg.
Hva skal vi gjøre? Hvordan får vi ham ut?
- Charlie var sammen med meg. - Han kom seg ut.
- Hør på meg, Jack? - Ja?
Vi skal få deg ut.
Vi plasserer den andre antennen her.
Vil du hjelpe?
Fest antennen til det treet, så høyt som mulig.
Jøss, takk, sjef.
KI. 17. Se etter raketten min.
Så er det din tur.
Jeg stoler ikke på ham.
Hvem gjør det?
Jeg er ikke trygg på ham her med deg.
Jeg kan hanskes med ham.
Ok. Tunnelen vil ikke være sikker hvis vi gjør den større.
Siden Jack ikke kan komme seg ut, må én gå inn å få ham løs.
- Krype gjennom det? - Han mener noen som er mindre.
Du, vi forstår ikke kinesisk.
Koreansk!
- De er koreanere. - Jeg går.
Charlie?
Nei. Du er fremdeles for oppskaket.
- Jeg klarer kanskje å presse... - Vent.
Hvem skal ta seg av sønnen din hvis noe skjer med deg?
Hun har en mann. Han har en søster.
Jeg er alene.
Har ingen på øya.
La meg gjøre det.
Er ikke fem ennå, akkurat som sist du sjekket.
Vil være sikker på at jeg ser Sayids signal.
Jeg sender opp raketten, og du slår på antennen.
Jeg takker vår Herre for at du er her og stadig minner meg på det.
Det er en drittjobb, men noen må gjøre den.
Så, hva er det med ham?
Jack.
Hvor er det som gjør at du blir skjelven i knærne?
Forsøker du å være en gris eller kommer det naturlig?
Det er det at han er lege, ikke sant? Ja, damene elsker leger.
Bare gi meg et par plaster, en flaske peroksid,
og jeg kan også regjere på øya.
Du sammenligner deg med Jack?
Det er ikke så stor forskjell på oss, søta.
Jeg garanterer at hvis han hadde overlevd noen uker til på øya,
ville du ha oppdaget det.
Hva sa du nå?
Pokker'n. Glemte jeg å si det?
Beskjed fra dalen er at Sankt Jack ligger begravd i en hule.
- Hva? - Se positivt på det.
Nå har du noen andre å synes synd på.
Hør på meg. Gå sakte, ok?
Prøv å ikke skubbe borti noen av steinene rundt deg.
- Noe mer? - Ja. Lykke til.
- Vær forsiktig. - Lykke til, Charlie.
Ok. Takk skal dere ha.
Drive Shaft! Drive Shaft! Drive Shaft!
Alle vil ha en del. Alle vil ha mer.
Alle vil ha en bit til.
De kan ikke la deg være når du er på topp...
I helvete.
Hei, lillebror. Få tak i ei rype og sett deg ned.
Kom dere ut. Du også, kom deg ut.
- Ut! - Ut?
Kom igjen. Nå!
Kom igjen om fem minutter.
Lydsjekk. Du var ikke der ved lydsjekken.
Du kom ikke på øvelsen. Showet er om én time.
Et show. Jeg liker show.
Ok. Det er nok.
Dette blir det siste showet. Vi avlyser resten av turneen.
- Hva? - Vi gir oss.
Er du gæren?
Var det vi skulle gjøre hvis tingene...
Hvor skal vi gå hen?
Du dreper deg selv med dette stoffet. Du ødelegger Drive Shaft.
Jeg er Drive Shaft!
Ingen vet engang hvem den jævla bassisten er.
Vi er der, Charlie. Ved regnbuens ende.
Tror du virkelig du kan gi deg?
Hva skjer så?
Innrøm det. Hva i helvete kan du brukes til hvis du ikke er med i gruppa?
- Liam. - Dra til helvete!
Charlie?
Charlie, heng i!
Charlie!
Jeg er...
Jeg er her for å få deg ut.
Vi forsøker én gang til.
- De kommer til å gå tom for luft. - Hold kjeft. Forsøker å tenke.
Hvor er han?
- Hvor er han? - Kate.
Hvor er han? Hvor er Jack?
Han er der inne.
Vet noen om han er i live?
- Er han i live? - Vi vet ikke.
Charlie gikk inn gjennom tunnelen vi gravde.
Men den raste sammen.
Og ingen graver?
Gi meg den. Gi meg den.
Ok. Én, to...
...tre!
Beklager, Jack. Beklager.
Er du ok?
- Skulderen er ute av ledd. - Hva?
- Du må få den på plass. - Nei, det klarer jeg ikke.
- Du må hjelpe meg. - Kan ikke.
- Jo. - Kan ikke.
Jo, det kan du.
Ok.
Hva skal jeg gjøre?
- Ta handen min. - Denne hånden? Greit.
Greit, vent. Greit.
Når jeg gir beskjed, skal du dra så hardt du kan.
Jack, jeg vet ikke om jeg...
Du klarer det, Charlie.
Ok, ok.
Nå.
Charlie. Hva gjør du her?
Kan jeg ikke komme på besøk til storebror?
Selvsagt kan du det. Hvorfor ringte du ikke, din tulling?
Hva gjør du i Sydney?
Alt er klart, Liam.
Åtte uker på turné som oppvarmingsband for Meat Coat.
Første spillejobb er i Los Angeles.
LA, Liam.
Vår sjanse til å få ny kontrakt.
En reell sjanse.
Det er vårt comeback.
Charlie, jeg ønsker ikke noe comeback.
Ja vel...
Dette er saken.
De vil ikke ha Drive Shaft uten deg.
Derfor spør jeg...
...som din bror...
...slik som du spurte meg.
Du var der den kvelden jeg gikk glipp av Megans fødsel.
Jeg famlet rundt sammen med deg i Dresden på leting etter et skudd.
- Du bruker dop fremdeles, sant? - Ikke snakk deg bort.
Det er derfor du ikke har ringt tilbake.
- Blir du med? - Du sa du skulle oppsøke hjelp.
Mistet nummeret.
- Du er fremdeles junkie. - Det var du som gjorde det!
Det handlet om musikken.
Musikk, Liam.
Den tok du fra meg.
Hør på meg.
Hvorfor blir du ikke her i noen uker?
Karen og jeg kan hjelpe deg.
- Fins bra opplegg i Sydney... - Glem det.
Ikke gå.
- Takk for hjelpen. - Vær så snill og bli.
- Jeg vil bare passe på deg. - Du passet aldri på meg.
Jeg skal nå et fly.
Hvor lenge siden sist gang?
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Hvor lenge siden siste skudd?
Nesten én og en halv dag siden.
Hvordan er abstinensen? Noen synsbedrag?
Foruten samtalen med deg for ca. Én time siden i jungelen?
Nei, egentlig ikke.
Hvorfor sa du ikke noe? Jeg kunne hjulpet deg gjennom dette.
Ja. Du syns jeg er ubrukelig og dessuten en junkie.
Ubrukelig? Du er ikke ubrukelig.
Det tok masse mot å komme inn hit for å få meg ut.
Det skal jeg ikke glemme.
Så lenge vi lever?
Det blir ikke lenge, det er snart slutt på oksygen.
Dette stedet minner meg om skriftemål.
Med små, trange innelukker.
Ville ikke trodd du var religiøs.
Har vært det.
Skal jeg skrifte for deg?
Det kan ta en stund.
Jeg er heller ingen helgen.
Hva er det som er galt?
- Et møll. - Et hva?
Rett bak deg. Det fins et forbanna møll her inne.
Se.
Charlie, hva gjør du?
Kate, du trenger en pause.
Det går bra.
Det er nok personer som kan grave.
Fortsetter du på denne måten, kommer du til å drepe deg selv.
Det kommer inn lys.
- Hva? - Jeg ser lys.
Hei, det er legen!
Forsiktig.
Skulderen min, vær forsiktig.
- Hvordan kom dere ut? - Charlie.
- Charlie fant veien ut. - Du er kul.
Er du ok?
- Bra gjort. - Du klarte det.
Takk.
Ok, alle sammen. Nå er det deres tur.
Vi er i Malibu en del av året, men der er mannfolkene idioter...
Pokker'n heller.
Kom igjen, Kate. Kom igjen. Én til. Én til.
Kom igjen, Kate. Kom igjen.
Ja. Ja.
Har signal
Hvor befinner du deg?
Mottar signal
Ja!
Hvor befinner du deg?
Er du ok?
- Du ser litt... - Influensa.
- Han har influensa. - Lite hyggelig.
Etter alt du har vært gjennom. Ta det med ro.
Jeg tror jeg strekker på beina.
Dette er et kult sted. Kan vi bo her?
Laget noe til deg.
Min første fatle.
Er det bra?
Ja.
Takk skal du ha.
Disse er altså de trygge hulene du snakket om.
Et engangstilfelle.
Michael har sjekket resten av dem og sier at de er trygge.
- Du reiser ned til stranden igjen? - Sayid skulle vært tilbake nå,
og hvis planen hans fungerte...
Da er vi et skritt nærmere å komme oss vekk fra øya.
Takk for fatlen, Kate.
Vær så god.
Gi meg det.
Dette er tredje gang du spør.
- Er du sikker på at du vil ha det? - Jeg har bestemt meg.
Jeg er stolt av deg, Charlie.
Jeg visste at du kunne klare det.